Frykt og forsoning
Det sterkeste inntrykket etter å ha besøkt Rolwaling-dalen i Nepal er at det vanligvis robuste sherpafolket virker mer rystet
innvendig enn husene deres. Til gjengjeld har den kritiske situasjonen etter jordskjelvet gjort at både de og vi har funnet nye
måter å samarbeide på.
Selv om ingen av Rolwaling-sherpaene ble drept eller hardt fysisk skadet under de to jordskjelvene, var det særlig det andre
skjelvet som satte en så stor støkk i folk, at selv de som har uskadde eller bare delvis skadde hus, fortsatt bor ute i telt. Til
gjengjeld har de nå oppgitt litt av sine faste private «revirer», og bruke det fremste av sine sosiale egenskaper for alle skal få det
best og tryggest mulig.
Skadene
De mest skadete husene er i vinterbygdene Njimare, Chabloug og Rimdung. Her er ca. 15 hus enten totalskadd eller borte på
grunn av et stort steinskred. I Beding synes skadeomfanget å være mest bestemt av kvaliteten på bygningene. I hus hvor det er
benyttet store steiner som låser hverandre, er skadene minst. Der det er «slurvet» med mye småstein og «juksesement» lagd
av yak-urin blandet med sand, er skadene mye større. I seterbygda Na er det også de husene med dårligst konstruksjon som
har fått den hardeste medfarten. De mest solide husene har mindre eller ingen skader. Mange av husene i alle tre bygder har
likevel fått setningsskader, og vil trenge bygningskyndig vurdering og sannsynligvis en form for sikring før de kan anses som
trygge.
Prioriterte tiltak i Rolwaling
1) Få åpnet dalen og lage en delvis ny og monsunsikker vei inn dit, så en slipper å sende flere helikoptre med mat,
medisiner og andre nødvendige ting. Stiftelsen Rolwaling har gitt støtte til dette, og arbeidet er allerede i gang.
2) Gi de fattigste (som befolkningen selv vil definere i fellesskap) ekstra penger til mat og husly fordi det nå er blitt mye
vanskeligere og farligere å skaffe det. Stiftelsen vil også støtte dette.
3) Lage en midlertidig «sikringskonstruksjon» av husene som fremdeles er beboelige, og la disse fungere som nødhus for
alle under monsunen. Dette får tilskudd fra den nepalske regjering og Rolwaling Everest Summiteers Club.
4) Lage en plan for permanent rekonstruksjon og sikring av husene basert på en analyse av husets tilstand, familiens
økonomi, helse mm. Stiftelsen vil også bidra til dette. Målet er få alle trygt i hus i hovedbygda Beding innen vinteren
setter inn.
5) Lage en forretningsplan for hvordan en skal raskest mulig skal få i gang turismen. Her vil også stiftelsen bidra.
6) Utbedre og sikre Tempelet og Lamaskolen. Finansieres via lokale krefter.
Samarbeid
Etter å ha hatt diverse møter med Rolwaling-sherpaene både i Kathmandu og i Rolwaling, har vi bestemt at Rolwaling
Foundation inntil videre skal innta en rolle som «funder» for Rolwaling Everest Summiteers Club som får det operative
ansvaret for gjennomføringen av ovennevnte tiltak. Våre innsamlete midler vil derfor bli rutet via dem. Dette er solide folk
som jeg kjenner godt fra før, og hvor jeg kan garantere at alle pengene vil gå til selve operasjonen.
Større skader i dalen nedenfor
De største ødeleggelsene i området, og som vil ha betydning for Rolwaling, er nede i Tama Koshi-dalen som en må gå eller
kjøre gjennom for å komme til Rolwaling. Denne ligger nærmere det andre episenteret, og er her både veier og flere
landsbyer totalt kollapset. Her vil både den nepalske regjeringen og National Trust for Nature Conservation (NTNC)
gjennom sitt lokale prosjekt Gauri Shankar Conservation Area (GCAP), ta ansvar for gjenoppbyggingen. Dessuten vil
kineserne bidra siden de har overtatt ferdigstillelsen av Upper Tama Koshi kraftverk og trenger veien til det. Veien mellom
Tama Koshi og Rolwaling, nærmere bestemt den delvis ødelagte veien opp til Simigaon, vil FN og Nepal Mountaineering
Association (NMA) ta hovedansvaret for. Alle planene for området vil bli forsøkt koordinert av NTNC/GCAP.
Besøk Nepal
Det positive var å registrere at mange av Rolwaling-sherpaene allerede nå også var opptatt av at vi må sette i gang tiltak
for å få turismen i gang i igjen. «Ikke la Nepal bli et nytt Haiti» kunne jeg høre ikke bare blant dem, men også mange
steder i de nesten folketomme turistgatene i Kathmandu der det meste av infrastrukturen fungerer aldeles utmerket.
Business as usual
Innen turistsesongen til høsten vil det være fullt mulig å drive «business as usual» både i Kathmandu og store deler av
Nepal, selv om en del severdigheter vil måtte vente på å bli bygget opp igjen. Og selvsagt vil det ta tid før livet og husene i
byene og landsbyene midt i de to episentrene vil bli som før. I mellomtiden er den beste støtten som vi kan gi landet: Reis
dit!
«Pray and play for Nepal»
Nepals mest kjente bluesband Ashesh & Nekhvam (som også har spilt i Norge to ganger) har sammen Stiftelsen
Rolwaling og en rekke lokale krefter satt i gang et års kampanje hvor det vil bli arrangert spesielle bønneseremonier
«Pray» for å minnes de hardest rammete etter jordskjelvet og for at det ikke skal skje igjen - og «Play» som er konserter
for at livet i Nepal må gå videre. Den første «Pray and play»-dagen var tirsdag 26. mai med bønneseremoni i det store
Kapan-klosteret i Kathmandu på morgenen, og konsert på Hotel Moonlight om ettermiddagen.
Først nødhjelp - og nå: Gjenoppbygging
Stiftelsen Rolwaling har igangsatt en aksjon for gjenoppbygge Rolwaling etter jordskjelvet i Nepal. Men først måtte vi sende to helikoptre med forsyninger til befolkningen som var blitt isolert av stein og jordskred.
Det første helikopterløftet gikk til Beding torsdag 7. mai med Dawa Chhiri om bord. Han gikk så opp til seterbygda Na der de ca. 50 innbyggerne som var i dalen da jordskjelvet kom, hadde søkt tilflukt. Alle kom ned til Beding dit også det andre helkopterløftet kom fredag 8. mai.
- Folk kastet seg om halsen på oss og gråt av glede over at vi kom med forsyninger og også kunne fortelle at vi vil bidra til å gjenoppbygge husene deres, sier Jens Gangdal (22) som var med det andre helikopteret.
Det ble fraktet omtrent et tonn med mat, medisiner og kjøkkenutstyr. Den nepalske regjeringen bidro med fem dagsrasjoner med ris pr innbygger. Stiftelsen kjøpte inn resten som er tilstrekkelig til at folk sammen med lokal forsyning av poteter (som de graver ned i groper ute på åkrene) og litt nyvokst spinat kan greie seg fint i tre-fire uker til dalen forhåpentlig «åpner» igjen.
Dawa og Jens fikk samtidig den første oversikten over alle ødeleggelsene etter jordskjelvet. De kan deles inn i fem kategorier.
Ingen skader 5 %
Små skader (mindre sprekkerog setningsskader, men beboelig) 20 %
Moderate skader (store spekker, løse steiner, knuste vinduer) 20 %
Store skader (deler av vegger og tak delvis sammenrast) 30 %
Helt ødelagt (må bygges opp igjen fra grunnen av) 25 %
I tillegg har både tempelet, skolebygningen, helseposten, mikrokraftverket og hotellene som stiftelsen har delfinansiert, fått til dels omfattende skader. Hengebroene på vei inn blir sagt å være intakt, men stien og steintrappene som er lagd for å låse jordsmonnet i de bratteste skråningene, er rast ut flere steder.
Heldigvis ble ingen drept eller alvorlig fysisk skadet i jordskjelvet, men det har åpenbart satt stor frykt i befolkningen. Mange av mennene er fremdeles på jobb med forskjellige trekkingturer og ekspedisjoner i områder av Nepal som ikke er rammet av jordskjelvet. Det er ikke rapportert om at noen av Rolwaling-sherpaene som var på Mount Everest lørdag 25. april ble drept eller skadet.
Stiftelsens leder Jon Gangdal drar til Nepal på 17. mai for å bidra til å organisere gjenoppbyggingsarbeidet sammen med Dawa Chhiri Sherpa og flere andre lokale bidragsytere.
- Det er viktig å begynne i riktig ende, for eksempel å sikre ny og trygg adkomst til dalen, og så bli enig med lokalbefolkningen om hvilke øvrige tiltak som skal prioriteres, så samfunnet raskest mulig kommer tilbake til normale forhold, sier Gangdal.
Han har ledet utviklingsarbeidet i Rolwaling sammen med Dawa Chhiri siden 2005. Grunnideen har vært å bidra til å gi lokalsamfunnet bedre bærekraft gjennom parallell utvikling av helse, utdanning og næringsgrunnlag. Da arbeidet startet bodde det under 50 mennesker i Rolwaling, og mange fryktet avfolkning. Nå er det 70-80 mennesker som regner seg som fastboende.
- Noe av det som vil gjøre gjenoppbyggingen krevende, er at folk bor på tre forskjellige steder. I seterbygda Na (4100 m) om sommeren. I Beding (3700 m) vår og høst, og i tre forskjellige husklynger Njimare, Ramding og Chabloug (3400 m) om vinteren.
Ny hjelp til sherpasamfunnet Rolwaling i Nepal
Styret i Stiftelsen Rolwaling har besluttet å bidra til å gjenoppbygge den historiske sherpalandsbyen Beding som ble sterkt skadet under jordskjelvet den 25. april 2015. Heldigvis berget alle innbyggerne livet, men mange hus ble ødelagt og må bygges opp igjen.
Stiftelsen Rolwaling ble formelt etablert i 2007 og har langt på vei nådd formålet som ifølge vedtektene er å «arbeide for å bevare sherpasamfunnet Rolwaling, Dolakha, Nepal gjennom blant annet å bygge og tilrettelegge for drift av skole, helsestasjon, mikrokraftverk og andre tiltak som vil bedre livskvaliteten og styrke næringsgrunnlaget til beboerne i dalen.»
De siste årene har flere familier flyttet tilbake til Beding. Klosteret har fått nytt liv med den høytstående Lama Tenzing som åndelig leder, og en lamaskole med 15-20 elever. Befolkningen har oppnådd stor helsegevinst gjennom elektrisitet og innkjøp av ovner med røykavtrekk til alle fastboende. Etter å ha opplevd livet i røykfrie hus, har folk installert ildsteder med avtrekk i de aller fleste hus, både i Beding og seterbygda Na hvor de bor om sommeren. Flertallet av de ca. 80 fastboende driver landbruk og lokal turisme.
Stiftelsen har også delfinansiert fire hoteller i Rolwaling-dalen for å bidra til å styrke næringsgrunnlaget. I øyeblikket er det uvisst i hvilken forfatning disse er. Arbeidet med å gjenreise bolighus og åpne dem for privat hotellvirksomhet slik de pleier å drive, vil bli prioritert. Det vil gi lokalbefolkningen hardt tiltrengte inntekter så fort turistene er tilbake.
Erfaringen fra katastrofer i land som Nepal, er at områder som ligger langt fra det som anses for å være viktigst for landets infrastruktur, blir lavt prioritert. Med de omfattende ødeleggelsene som det nå er blitt på bygninger og annen infrastruktur i Rolwaling, ser styret i stiftelsen det derfor som nødvendig å mobilisere til fornyet innsats slik at samfunnet kan gjenoppstå, og folk kan være under nye tak før vinteren.
Innsatsen vil skje i form av innsamling av penger fra bedrifter og privatpersoner, slik stiftelsens arbeid har vært finansiert til nå. Selve gjenoppbyggingsarbeidet vil bli koordinert med lokalbefolkningen og andre mulige støttespillere som tidligere har bidratt til bevaring av denne unike delen av sherpakulturen. Stiftelsen Rolwaling har minimale administrasjons-kostnader, og alle innsamlede midler vil derfor - som før - gå uavkortet til formålet.
Det første helikopterløftet gikk til Beding torsdag 7. mai med Dawa Chhiri om bord. Han gikk så opp til seterbygda Na der de ca. 50 innbyggerne som var i dalen da jordskjelvet kom, hadde søkt tilflukt. Alle kom ned til Beding dit også det andre helkopterløftet kom fredag 8. mai.
- Folk kastet seg om halsen på oss og gråt av glede over at vi kom med forsyninger og også kunne fortelle at vi vil bidra til å gjenoppbygge husene deres, sier Jens Gangdal (22) som var med det andre helikopteret.
Det ble fraktet omtrent et tonn med mat, medisiner og kjøkkenutstyr. Den nepalske regjeringen bidro med fem dagsrasjoner med ris pr innbygger. Stiftelsen kjøpte inn resten som er tilstrekkelig til at folk sammen med lokal forsyning av poteter (som de graver ned i groper ute på åkrene) og litt nyvokst spinat kan greie seg fint i tre-fire uker til dalen forhåpentlig «åpner» igjen.
Dawa og Jens fikk samtidig den første oversikten over alle ødeleggelsene etter jordskjelvet. De kan deles inn i fem kategorier.
Ingen skader 5 %
Små skader (mindre sprekkerog setningsskader, men beboelig) 20 %
Moderate skader (store spekker, løse steiner, knuste vinduer) 20 %
Store skader (deler av vegger og tak delvis sammenrast) 30 %
Helt ødelagt (må bygges opp igjen fra grunnen av) 25 %
I tillegg har både tempelet, skolebygningen, helseposten, mikrokraftverket og hotellene som stiftelsen har delfinansiert, fått til dels omfattende skader. Hengebroene på vei inn blir sagt å være intakt, men stien og steintrappene som er lagd for å låse jordsmonnet i de bratteste skråningene, er rast ut flere steder.
Heldigvis ble ingen drept eller alvorlig fysisk skadet i jordskjelvet, men det har åpenbart satt stor frykt i befolkningen. Mange av mennene er fremdeles på jobb med forskjellige trekkingturer og ekspedisjoner i områder av Nepal som ikke er rammet av jordskjelvet. Det er ikke rapportert om at noen av Rolwaling-sherpaene som var på Mount Everest lørdag 25. april ble drept eller skadet.
Stiftelsens leder Jon Gangdal drar til Nepal på 17. mai for å bidra til å organisere gjenoppbyggingsarbeidet sammen med Dawa Chhiri Sherpa og flere andre lokale bidragsytere.
- Det er viktig å begynne i riktig ende, for eksempel å sikre ny og trygg adkomst til dalen, og så bli enig med lokalbefolkningen om hvilke øvrige tiltak som skal prioriteres, så samfunnet raskest mulig kommer tilbake til normale forhold, sier Gangdal.
Han har ledet utviklingsarbeidet i Rolwaling sammen med Dawa Chhiri siden 2005. Grunnideen har vært å bidra til å gi lokalsamfunnet bedre bærekraft gjennom parallell utvikling av helse, utdanning og næringsgrunnlag. Da arbeidet startet bodde det under 50 mennesker i Rolwaling, og mange fryktet avfolkning. Nå er det 70-80 mennesker som regner seg som fastboende.
- Noe av det som vil gjøre gjenoppbyggingen krevende, er at folk bor på tre forskjellige steder. I seterbygda Na (4100 m) om sommeren. I Beding (3700 m) vår og høst, og i tre forskjellige husklynger Njimare, Ramding og Chabloug (3400 m) om vinteren.
Ny hjelp til sherpasamfunnet Rolwaling i Nepal
Styret i Stiftelsen Rolwaling har besluttet å bidra til å gjenoppbygge den historiske sherpalandsbyen Beding som ble sterkt skadet under jordskjelvet den 25. april 2015. Heldigvis berget alle innbyggerne livet, men mange hus ble ødelagt og må bygges opp igjen.
Stiftelsen Rolwaling ble formelt etablert i 2007 og har langt på vei nådd formålet som ifølge vedtektene er å «arbeide for å bevare sherpasamfunnet Rolwaling, Dolakha, Nepal gjennom blant annet å bygge og tilrettelegge for drift av skole, helsestasjon, mikrokraftverk og andre tiltak som vil bedre livskvaliteten og styrke næringsgrunnlaget til beboerne i dalen.»
De siste årene har flere familier flyttet tilbake til Beding. Klosteret har fått nytt liv med den høytstående Lama Tenzing som åndelig leder, og en lamaskole med 15-20 elever. Befolkningen har oppnådd stor helsegevinst gjennom elektrisitet og innkjøp av ovner med røykavtrekk til alle fastboende. Etter å ha opplevd livet i røykfrie hus, har folk installert ildsteder med avtrekk i de aller fleste hus, både i Beding og seterbygda Na hvor de bor om sommeren. Flertallet av de ca. 80 fastboende driver landbruk og lokal turisme.
Stiftelsen har også delfinansiert fire hoteller i Rolwaling-dalen for å bidra til å styrke næringsgrunnlaget. I øyeblikket er det uvisst i hvilken forfatning disse er. Arbeidet med å gjenreise bolighus og åpne dem for privat hotellvirksomhet slik de pleier å drive, vil bli prioritert. Det vil gi lokalbefolkningen hardt tiltrengte inntekter så fort turistene er tilbake.
Erfaringen fra katastrofer i land som Nepal, er at områder som ligger langt fra det som anses for å være viktigst for landets infrastruktur, blir lavt prioritert. Med de omfattende ødeleggelsene som det nå er blitt på bygninger og annen infrastruktur i Rolwaling, ser styret i stiftelsen det derfor som nødvendig å mobilisere til fornyet innsats slik at samfunnet kan gjenoppstå, og folk kan være under nye tak før vinteren.
Innsatsen vil skje i form av innsamling av penger fra bedrifter og privatpersoner, slik stiftelsens arbeid har vært finansiert til nå. Selve gjenoppbyggingsarbeidet vil bli koordinert med lokalbefolkningen og andre mulige støttespillere som tidligere har bidratt til bevaring av denne unike delen av sherpakulturen. Stiftelsen Rolwaling har minimale administrasjons-kostnader, og alle innsamlede midler vil derfor - som før - gå uavkortet til formålet.
Stiftelsen Rolwaling (Org nr: 992 412 984) arbeider for å bevare sherpasamfunnet Rolwaling i Nepal gjennom å bedre livskvaliteten og styrke næringsgrunnlaget til beboerne i dalen. Alle innsamlede midler går uavkortet til formålet. Kontonummer: 1201 21 21294
Bilder
Kontakt
